1.(在旅馆)登记入住;(在门诊部)挂号
When youcheck in orcheck into a hotel or clinic, or if someonechecks youin, you arrive and go through the necessary procedures before you stay there.
e.g. I'll ring the hotel. I'll tell them we'llcheckin tomorrow...
我来给旅馆打电话，通知他们我们明天入住。
e.g. He has checked into an alcohol treatment centre...
他住进了戒酒治疗中心。
2.(在机场)办理登机手续，检票登机
When youcheck in at an airport, you arrive and show your ticket before going on a flight.
check in什么意思
e.g. He had checkedin at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Manchester.
他已经在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场办好了登机手续，准备飞往曼彻斯特。
1. check in的翻译
1. 办理登机手续：首先,办理登机手续(CheckIn)和托运行李. 然后,拿着护照和登机牌过预检(不幸的是我被拦了下来:登山包超重、随身行李件数过多),忍痛割爱、继续前进. 进去后,先出境后安检(安检还要脱衣服,好麻烦啊). 最后,寻找登机口,找到后别急着进去,
2. 登记入住：白天草坪上有人晒日光浴,夜晚青年们聚在这里,举行篝火晚会. 到了旅社一问,固然有空位. 这时尚未到登记入住(checkin)的时间,将行李先放在他们的贮物室内,就直奔火车站,这儿到海德堡车次很多,廿分钟就有一班,车行廿分钟就到了海德堡.
3. 签入：当你完成修改之后,需要将文档 签入(checkin)VSS. 这个操作从你的工作文件夹(workingfolder)中复制被你修改的文档,并将它放回VSS数据库,以便其他用户能够及时看到文档的改动. VSS能够保存文档的所有改动,并显示最新版本,
